L’harmonie vocalique

L’harmonie vocalique est une règle phonétique essentielle du turc.

Elle dicte que les voyelles d’un mot et de ses suffixes doivent appartenir à la même famille phonétique, selon:

🔹 L’ouverture : fermée ou ouverte

🔹 La position de la langue : antérieure ou postérieure

🔹 L’arrondissement : lèvres arrondies ou non

En turc, les suffixes suivent cette harmonie pour s’adapter à la voyelle du mot auquel ils s’ajoutent.

Mais il n'est pas nécessaire d'entrer dans ces détails. Pour trouver la bonne variante de suffixe selon l'harmonie vocalique, il suffit de savoir qu'il existe deux types de suffixes, que nous appellerons type A et type B :

🔹Type A : suffixes contenant a ou e

🔹Type B : suffixes contenant ı, i, u, ü

📒 Tableau simplifié pour deviner les suffixes

📌 Exemples :

🔹 Pluriel (Type A : -lar / -ler)

👉 On regarde la dernière voyelle du mot :

ev (maison) → evler (maisons)
kapı (porte) → kapılar (portes)

🔸 Possessif (Type B : ı/i/u/ü)

evim → ma maison
evin → ta maison
kızımız → notre fille
kızınız → votre fille
düşü → son rêve
düşümüz → notre rêve
okulum → mon école
okulu → son école

🚧 D'autres suffixes

Il existe aussi d’autres suffixes soumis à l’harmonie vocalique :

-da / -de → locatif ("à, dans")
-sız / -siz → privation ("sans")

📎 On les abordera dans d’autres leçons pour ne pas surcharger cette introduction.

💡 Astuce pour l’apprentissage

Quand tu apprends un nouveau suffixe, essaie de mémoriser en même temps son type (A ou B). Cela t’aidera à appliquer l’harmonie vocalique naturellement, jusqu’à ce que ton oreille devienne familière avec les bonnes formes.